私が勝手に思っている、日本のカタカナ英語発音のモヤモヤ、その2 towel タオル アメリカ人の発音なら タヲ タｳオ タヲのほうがきっと近い タオ でも ターオ でも、タヲ でもいいから、近いカタカナにしといて欲しかった。タオルのルって何なのよ！ タオルの…

英語の発音が結局、二度手間だなと思うことがたくさんある。 同じことを思っている人はきっとたくさんいると思うけど... アラジンと魔法のランプ 英語の発音だとアラディンになる。 アクセントはラのところ はじめに、ん？って思ったのは、ウサマ・ビンラデ…

地方都市に住んでいて、英語に関するお仕事を探すのには結構苦労する。東京は仕事が多くていいなぁ 勝手なイメージだけど 今は週二日の大事な仕事があるため、フルタイムでの仕事は探していなくて、英会話が使えてやりがいのある、飽きない、給料そこそこの…

今年、アメリカへ旅行に行く知り合いから、英語学習は何から始めれば良いか聞かれた。英語学習はネットでも書店でもスクールでもいっぱいあって、始めやすいものからやれば良いとは思うけど、私が大事だと思う学習は、英語の発音。 せっかく高レベルの英語の…

ちょっと気が向いたので、英単語を調べてみた。 恩赦 pardon 相手の言葉が聞き取れない時に、pardon？とかI beg your pardon. とか言うやつ、恩赦かぁ、なるほど。勉強になった。 アメリカのニュースはトランプばかりで、そこから気になった恩赦っていうシス…

今週は娘の高校受験があり、何かと準備があって落ち着かない。 2校受けるので、それぞれの受験票をネットで取得してプリントアウトし、当日会場入りするまで私も結構気を使う。 本人はメンタルが少し不安定。仕方ないね 娘、受験生の皆さん、頑張って！

今日職場でさっそく中国人の同僚にザオシャンハオと挨拶したら、おお！とにっこりリアクションをもらった。 中国語習いたいんだと言ったら、実は彼女は日本人に中国語を教えていて、あなたにも教えてあげるわよと言われた。嬉しい。 夜教えているらしく、時…

今週のお題「勉強していること、勉強したいこと」は、 語学。中国語を覚えたい。 先週まで行くかどうか悩んでいた、英会話必須の1日バイトは、無事やり遂げた。 英語か中国語で、外国人の旅行者と話をすることを含んだイベント仕事だったが、現地には私のよ…

好きな映画のひとつ、パルプ・フィクション Amazon Prime Videoで、内容の半分くらいは英語で聞き取りながら字幕に頼って観ています。 字幕って、翻訳したセリフ全部追っていたら文字だらけになっちゃって観てる側には楽しめないし、文字制限あるんだろうな…

今日は仕事の関係で、英会話が得意な男女数名とお会いした。お互いはじめましての挨拶と、以前どこか外国に長く住んでいたのかなど、色々話しができ、なんだか懐かしい気持ちになった。私がアメリカ在住中に仲良くしていた現地日本人の友人は、今は疎遠にな…

昨日仕事でやらかしたテーマで書いていて、また思い出した。いっぱい生きていっぱい仕事変えているので、やらかし多め。 仕事で使えるほどではないレベルの自分の英会話、子供に英語を教えるんならいけるかも！娘とは英語遊びとかやってたしと、10年ほど前に…

お題「アルバイト時代にやらかしたエピソード」 今までしてきたアルバイトは、事務職、販売職、ホールスタッフ、英会話の先生、水道局の受け付けなどありますが、 やらかしてます。 レストランで10杯くらいのスープをトレイで運んでいて、いったん近くのカウ…

昨年末から始めたバイト、週に2- 3日だけシフトを入れている、比較的自由な環境。 面接で聞いていたのと、実際の仕事が少し違うことがある。 それをどこまで許容できるか自分の中で葛藤している。 また、軽作業でひたすら黙々と行うだけだと思っていたのだが…

アメリカ映画「評決のとき 」 1996年 テーマは人種差別とか殺人とか、暗く苦しい法廷サスペンスですが、初めてこの映画を観た時、ラストの裁判のシーンに鳥肌がたちました。 内容が良いので、原語で理解したい！このラストだけでも！と思って、今アマプラで…

クエンティン・タランティーノの映画が好きです。 特に好きな映画は、パルプ・フィクションと、デス・プルーフです。 タランティーノの映画って、会話多めじゃありません？笑 みんなめちゃくちゃ早口だし。タランティーノ自身もめっちゃ早口よね。 しんどい…

来週、1日だけ、単発で英会話を使ったバイトに入る。 不安だ・・・ みんなって、自分がどれくらい英会話使えるのかって、何で判断してるんだろうか。 TOEICとか英検ってなんとなく当てにならない感じがしてるし。 自分はとても簡単な英会話なら出来ます、っ…

今週のお題「大人だから」 大人なので、普段いっぱい我慢しています。 子育てのイライラ、両親のワガママ、実家に縛られ、色々あります。 ただし、全然我慢しない事もあります。 仕事を辞めることです。 基本的に人間関係がダメだと判断したら、我慢せずに退…

お題「旅行は…みんなでわいわいＶＳ一人旅 さあ、どっち？…とその理由」 一人旅が良いです。 行きたい所、食べたいもの、それぞれのタイミング、泊まるところ、予算 っていう大事な物事を、ほかの人と相談して決めるのが苦痛です。 ただし、みんなでわいわい…

英語が聞き取れない・・・ アメリカに住んでいたこともあるけど、アメリカ女子トークが全然分からない。 セックス・アンド・ザ・シティーとか、聞き取れたらいいのになぁ。 キャリーのちょっとした短文だけ理解できて、あ、今の分かった分かった！って心の中…